View Ideas submitted by the community. Post Your ideas for ProZ. Vote Promote or demote ideas.
- Remember me!
- Acuerdate de mi | Spanish Translator.
- Geronimo: His Own Story: The Autobiography of a Great Patriot Warrior.
- A poem by Byron | Spanish to English | Poetry & Literature!
- SELENA lyrics : "Acuerdate De Mi (English Translation)"?
- Acuérdate de Mí (English translation)!
View forum View forum without registering on UserVoice. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Close and don't show again Close.
Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ. Spanish term or phrase: A poem by Byron.
Acuérdate de mí : Clark, Mary Higgins : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
I am not really looking for a translation, but the original of part of a Byron poem a the end of a text sent to me for translation. The section I need to find the original of is: No es un delito rogar por los que fueron. Es la llama de mi alma cual lumbrera, que brilla en el recinto sepulcral: Does anyone know it and the original English of the final verse?
I am a great fan of byron and have many of his works at home. I just confirmed in these works and in the internet that indeed it is a part or fragment of this poem. Please see translation below and websites. XIV 1 'Deep in my soul that tender secret dwells, Lonely and lost to light for evermore, Save when to thine my heart responsive swells, Then trembles into silence as before 2 'There, in its centre' a sepulchral lamp Burns the slow flame, eternal, but unseen; Which not the darkness of despair can damp, Though vain its ray as it had never been.
Aquamarine76 Ireland Local time: Without a love of my own. The mirror of my heart.
Acuerdate de mi, Dios mio, para bien. Be mindful of me, O my God, for good. Remember me, O my God, for good! Guess I'm on my way.
Acuerdate De Mi (English Translation) lyrics
More context All My memories Ask Google. Spanish Acuerdate de mi. English Without a love of my own. English not fall in love. English The mirror of my heart. Spanish Acuerdate de mi, Dios mio, para bien. English Be mindful of me, O my God, for good.
English Remember me, O my God, for good! Spanish nada de mi. Spanish Tras de mi. Spanish De mi vida.
English Guess I'm on my way.